﴿ وَالفَجرِ ﴿1﴾ ﴾
Hvilket betyder: ”Ved daggry”.
Al-Khazins forklaring
Al-Mawardiyo sagde: Allah sværger ved daggry. Og ligesom Han (Allah) Sværger ved Morgen i Allahs udtalelse 81:18 - Allah, være ophøjet, siger:
﴿ وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ﴿18﴾ ﴾
Hvilket betyder: ”Og ved morgendagen som tager sit første åndedrag”.
Surah At-Takwir, vers 18
قوله عزّ وجلّ: وَالْفَجْرِ أقسم الله عزّ وجلّ بالفجر وما بعده لشرفها وما فيها من الفوائد الدينية وهي أنها دلائل باهرة، وبراهين قاطعة، على التوحيد، وفيها من الفوائد الدنيوية أنها تبعث على الشكر.
Gud den Almægtige har sværger ved daggry og det følgende, på grund af dens storslåethed og de religiøse fordele, den indeholder, som imponerende tegn, Og afgørende bevis på den Ene Almægtige. Og har verdslige fordele, der minder om taknemmeligheden.
واختلفوا في معاني هذه الألفاظ، فروي عن ابن عباس، أنه قال: الفجر هو انفجار الصبح في كل يوم، أقسم الله تعالى به لما يحصل فيه من انقضاء الليل، وظهور الضوء، وانتشار الناس، وسائر الحيوانات في طلب الأرزاق، وذلك يشبه نشر الموتى من قبورهم للبعث.
Og der er uenighed om betydningen af disse udtrykke
Der berettes om Ibn Abbas at han sagde: Daggry er hverdagens morgen brud 
.
Allah sværger ved hvad der hænder i daggrytiden, hvor natten slutter, og udseendet af lys begynder, og udspredning af mennesker og dyr, søgende efter underhold og mad. Dette ligner udspredning af de døde fra deres grave til opstandelse.
وعن ابن عباس أيضا أنه صلاة الفجر، والمعنى أنه أقسم بصلاة الفجر لأنها مفتتح النهار، ولأنها مشهودة يشهدها ملائكة الليل، وملائكة النهار، وقيل إنه فجر معين.
Ibn Abbas beretter også at det er Morgen Bønnen (Al-Fajr) og betydning her er at Allah sværger ved morgenbønnen, bga. Dagen starters med den og bga. den bliver set, af de natlige engle og daglige engle.
واختلفوا فيه، فقيل هو فجر أول يوم من المحرم، لأن منه تنفجر السنة، وقيل هو فجر ذي الحجة، لأنه قرن به الليالي العشر، وقيل هو فجر يوم النحر، لأن فيه أكثر مناسك الحج، وفيه القربات.
Andre sagde det er et bestemt daggry. Og i det er der også uenigheder nogle sagde det er begyndelsen på den første dag i Muharram, da det er starten af ny år. Og det blev sagt, at det er Dhu al-Hijjas daggry, fordi det var forbundet med de ti nætter.
Andre sagde det er daggryet af ofringsdagen, fordi den indeholder de fleste af Hajjs ritualer, og det indeholder ?????.
