وَالسَّمَاء بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
Forklaring
﴿ وَالسَّماءَ بَنَينٰها بِأَييدٍ وَإِنّا لَموسِعونَ ﴿47﴾ ﴾
Ibn ^Abbas sagde, at ”Aydin” i dette vers betyder: ”Magt”. Her er ”Aydin” ikke en betegnelse for hænder, da Allah er fri for og hævet over at være beskrevet med sådanne legemsdele. I det arabiske sprog, er ”Aydin” flertal for udtrykket ”Yad”, der har mange betydninger i det arabiske sprog, hvoraf nogle af dem ikke er passende for Allah, såsom hånden, og andre der er passende for Allah, såsom Magt og Gavmildhed.</
{والسماء} [أي: ومن الآيات الدالة على قدرة الله تعالى بعد هذه القصص خلق السماء] {بنيناها بأيد} بقوة {وإنا لموسعون} لقادرون من الوسع: وهو الطاقة أو لموسعون ما بين السماء والأرض.
Svar:
Ibn ^Abbas sagde, at ”Aydin” i dette vers betyder: ”Magt”. Her er ”Aydin” ikke en betegnelse for hænder, da Allah er fri for og hævet over at være beskrevet med sådanne legemsdele. I det arabiske sprog, er ”Aydin” flertal for udtrykket ”Yad”, der har mange betydninger i det arabiske sprog, hvoraf nogle af dem ikke er passende for Allah, såsom hånden, og andre der er passende for Allah, såsom Magt og Gavmildhed.