02 - Surah Al-Baqarah, vers 8

﴿ وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُمْ بِمُؤْمِنِينَ ﴿8﴾ ﴾

Hvilket betyder: ”Iblandt menneskene er der nogle, der siger: ”Vi tror på Allah og på Den Yderste Dag”, og dog tror de ikke”.

02 - Surah Al-Baqarah, vers 8

 

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ - Iblandt menneskene er der nogle, der siger: ”Vi tror på Allah - Dette blev åbenbaret med omtale af hyklerne, Abdullaah ibn Ubay ibn Saluul og Mu^attib ibn Qushayr og ibn Qays’ bedstefar og hans fæller. Dette var, da de udviste islams ord for at forsone sig med sendebuddet og hans ledsagere, men skjulte vantroen og troede på den; de fleste af dem var jøder. Hyklerens kendetegn er at erklære troen med tungen samt bekendtgøre den, men afvise den i hjertet.

وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ - samt på Den Yderste Dag”, -Dvs. vi tror også på Den Yderste Dag, hvilket er Dommedag. Den blev betitlet ’Den Yderste Dag’, fordi den kommer efter det jordiske liv, og er den sidst afgrænsede og talte dag. Derefter er ubegrænset og endeløst.

Allah  sagde i tilbagevisning af hyklerne: وَما هُمْ بِمُؤْمِنِينَ - og dog tror de ikke. - Han afviste at de har troet fuldstændig. 

Related Articles