052 At-Tur Vers 24 af 49 · Juz 27

Surah 52 Mekkansk 49 vers Juz 27 49 med forklaring

At-Tur

الطور

  1. 1

    Allah sagde:

    وَالطُّورِ

    Forklaring

    {والطور} [قسم بالطور، و] هو الجبل الذي كلم الله عليه موسى عليه السلام، وهو بمدين.

  2. 2

    Allah sagde:

    وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ

    Forklaring

    {وكتاب مسطور} هو القرءان، أو [الـمستنسخ من] اللوح المحفوظ، أو التوراة، [ومسطور: مكتوب].

  3. 3

    Allah sagde:

    فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ

    Forklaring

    {في رق} هو الصحيفة، أو الجلد الذي يكتب فيه {منشور} مفتوح لا ختم عليه، [وقيل: ينشره أهله لقراءته].

  4. 4

    Allah sagde:

    وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ

    Forklaring

    {والبيت المعمور} أي: الضراح([1])، وهو بيت في السماء [السابعة] حيال الكعبة، وعمرانه بكثرة زواره من الملائكة، روي أنه يدخله كل يوم سبعون ألف ملك ويخرجون، ثم لا يعودون إليه أبدا، وقيل: الكعبة لكونها معمورة بالحجاج والعمار.

  5. 5

    Allah sagde:

    وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ

    Forklaring

    {والسقف المرفوع} أي: السماء، أو العرش.

  6. 6

    Allah sagde:

    وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ

    Forklaring

    {والبحر المسجور} المملوء، أو الـموقد، [روي أنه تعالى يجعل يوم القيامة البحار نارا يسجر بها نار جهنم].

  7. 7

    Allah sagde:

    إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ

    Forklaring

    وجواب القسم:

    {إن عذاب ربك} الذي أوعد الكفار به {لواقع} لنازل.

  8. 8

    Allah sagde:

    مَا لَهُ مِن دَافِعٍ

    Forklaring

    Forklaringen dækker vers 8–9.

    9- {ما له من دافع} لا يمنعه مانع {يوم تمور السماء مورا} أي يقع في ذلك اليوم؛ يوم تدور [السماء] كالرحى مضطربة.

  9. 9

    Allah sagde:

    يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاء مَوْرًا

    Forklaring

    Forklaringen dækker vers 8–9.

    9- {ما له من دافع} لا يمنعه مانع {يوم تمور السماء مورا} أي يقع في ذلك اليوم؛ يوم تدور [السماء] كالرحى مضطربة.

  10. 10

    Allah sagde:

    وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا

    Forklaring

    {وتسير الجبال سيرا} في الهواء كالسحاب، لأنها تصير هباء منثورا.

  11. 11

    Allah sagde:

    فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ

    Forklaring

    {فويل يومئذ للمكذبين} [بالبعث والجزاء].

  12. 12

    Allah sagde:

    الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

    Forklaring

    {الذين هم في خوض يلعبون} غلب الخوض في الاندفاع في الباطل والكذب، [أي يقولون ما يعرض لهم من غير حجة؛ بل بهوى وشهوة].

  13. 13

    Allah sagde:

    يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

    Forklaring

    Forklaringen dækker vers 13–14.

    14- {يوم يدعون إلى نار جهنم دعا} الدع: الدفع العنيف، وذلك أن خزنة النار يغلون أيديهم إلى أعناقهم، ويجمعون نواصيهم إلى أقدامهم، ويدفعونهم إلى النار دفعا على وجوههم، وزخا في أقفيتهم، فيقال لهم: {هذه النار التي كنتم بها تكذبون} في الدنيا.

  14. 14

    Allah sagde:

    هَذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

    Forklaring

    Forklaringen dækker vers 13–14.

    14- {يوم يدعون إلى نار جهنم دعا} الدع: الدفع العنيف، وذلك أن خزنة النار يغلون أيديهم إلى أعناقهم، ويجمعون نواصيهم إلى أقدامهم، ويدفعونهم إلى النار دفعا على وجوههم، وزخا في أقفيتهم، فيقال لهم: {هذه النار التي كنتم بها تكذبون} في الدنيا.

  15. 15

    Allah sagde:

    أَفَسِحْرٌ هَذَا أَمْ أَنتُمْ لا تُبْصِرُونَ

    Forklaring

    {أفسحر هذا} يعني: كنتم تقولون للوحي: هذا سحر، أفسحر هذا؟ يريد: أهذا المصداق أيضا سحر؟! {أم أنتم لا تبصرون} كما كنتم لا تبصرون في الدنيا، يعني أم أنتم عمي عن الـمخبر عنه، كما كنتم عميا عن الخبر عنه؟ وهذا تقريع وتهكم.

  16. 16

    Allah sagde:

    اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لا تَصْبِرُوا سَوَاء عَلَيْكُمْ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    Forklaring

    {اصلوها} [ادخلوها وذوقوا حرها] {فاصبروا أو لا تصبروا سواء عليكم} سواء عليكم الأمران الصبر وعدمه {إنما تجزون ما كنتم تعملون} لأن الصبر إنما يكون له مزية على الجزع لنفعه في العاقبة بأن يجازى عليه الصابر جزاء الخير، فأما الصبر على العذاب الذي هو الجزاء ولا عاقبة له ولا منفعة فلا مزية له على الجزع.

  17. 17

    Allah sagde:

    إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَنَعِيمٍ

    Forklaring

    {إن المتقين في جنات} في أية جنات {ونعيم} وأي نعيم، بمعنى الكمال في الصفة.

  18. 18

    Allah sagde:

    فَاكِهِينَ بِمَا ءاتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

    Forklaring

    {فاكهين} متلذذين {بما آتاهم ربهم} [أي: أعطاهم] {ووقاهم ربهم عذاب الجحيم} [حفظهم منه] يقال لهم:

  19. 19

    Allah sagde:

    كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

    Forklaring

    {كلوا واشربوا هنيئا بما كنتم تعملون} أكلا وشربا هنيئا، وهو الذي لا تنغيص([1]) فيه [جزاء لكم بطاعاتكم في الدنيا].

  20. 20

    Allah sagde:

    مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ

    Forklaring

    {متكئين على سرر} جمع سرير {مصفوفة} موصول بعضها ببعض {وزوجناهم} وقرناهم {بحور} جمع حوراء {عين} عظام الأعين حسانها.

  21. 21

    Allah sagde:

    وَالَّذِينَ ءامَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا أَلَتْنَاهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌ

    Forklaring

    {والذين ءامنوا واتبعتهم ذريتهم} أولادهم {بإيمان ألحقنا بهم ذريتهم} أي: نلحق الأولاد بإيمانهم وأعمالهم درجات الآباء، وإن قصرت([1]) أعمال الذرية عن أعمال الآباء {وما ألتناهم من عملهم من شيء} وما نقصناهم من ثواب عملهم من شيء {كل امرئ بما كسب رهين} مرهون، فنفس المؤمن مرهونة بعمله وتجازى به، [ولا ينقص من ثواب الآباء بسبب إلحاق الأبناء بهم مع أنهم أقل عملا من الآباء].

  22. 22

    Allah sagde:

    وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

    Forklaring

    {وأمددناهم} وزدناهم في وقت بعد وقت {بفاكهة ولحم مما يشتهون} وإن لم يقترحوا.

  23. 23

    Allah sagde:

    يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لا لَغْوٌ فِيهَا وَلا تَأْثِيمٌ

    Forklaring

    {يتنازعون فيها كأسا} يتناول هذا الكأس([2]) من يد هذا، وهذا من يد هذا {لا لغو فيها} في شربها {ولا تأثيم} لا يجري بينهم باطل ولا ما فيه إثم من الكذب والشتم ونحوهما كشاربي خمر الدنيا، فيتكلمون بالحكم والكلام الحسن.

  24. 24

    Allah sagde:

    وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

    Forklaring

    {ويطوف عليهم} [للخدمة] {غلمان لهم} مملوكون لهم مخصوصون بهم، [خلقوا في الجنة] {كأنهم} من بياضهم وصفائهم {لؤلؤ مكنون} [مصون] في الصدف، لأنه رطبا أحسن وأصفى.

  25. 25

    Allah sagde:

    وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ يَتَسَاءلُونَ

    Forklaring

    {وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون} يسأل بعضهم بعضا عن أحواله وأعماله [في الدنيا التي] استحق بها نيل ما عند الله.

  26. 26

    Allah sagde:

    قَالُوا إِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِي أَهْلِنَا مُشْفِقِينَ

    Forklaring

    {قالوا إنا كنا قبل} في الدنيا {في أهلنا} [مع أهلنا] {مشفقين} أرقاء القلوب من خشية الله، أو خائفين من نزع الإيمان وفوت الأمان، أو من رد الحسنات والأخذ بالسيئات.

  27. 27

    Allah sagde:

    فَمَنَّ اللهُ عَلَيْنَا وَوَقَانَا عَذَابَ السَّمُومِ

    Forklaring

    {فمن الله علينا} بالمغفرة [للسيئات] والرحمة [بقبول الطاعات مع تقصيرها] {ووقانا عذاب السموم} هي الريح الحارة التي تدخل الـمسام([3])، فسميت بها نار جهنم، لأنها بهذه الصفة.

  28. 28

    Allah sagde:

    إِنَّا كُنَّا مِن قَبْلُ نَدْعُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيمُ

    Forklaring

    {إنا كنا من قبل} من قبل لقاء الله تعالى والمصير إليه؛ يعنون في الدنيا {ندعوه} نعبده ولا نعبد غيره ونسأله الوقاية {إنه هو البر} الـمحسن {الرحيم} العظيم الرحمة الذي إذا عبد أثاب وإذا سئل أجاب.

  29. 29

    Allah sagde:

    فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلا مَجْنُونٍ

    Forklaring

    {فذكر} فاثبت على تذكير الناس وموعظتهم {فما أنت بنعمت ربك} برحمة ربك وإنعامه عليك بالنبوة ورجاحة العقل {بكاهن ولا مجنون} كما زعموا [والكاهن: هو الذي يوهم أنه يعلم الغيب ويخبر عما في غد من غير وحي، أما أنت فتنطق بالوحي وليس ذلك من الكهانة في شيء].

  30. 30

    Allah sagde:

    أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ

    Forklaring

    {أم يقولون}: هو {شاعر نتربص به ريب المنون} حوادث الدهر، أي ننتظر نوائب الزمان فيهلك كما هلك من قبله من الشعراء.

  31. 31

    Allah sagde:

    قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ

    Forklaring

    {قل تربصوا فإني معكم من المتربصين} [هو تهديد لا أمر؛ أي: أنتم تتربصون موتي، وأنا أتربص أن يظفرني الله عليكم فتنقادوا إلي بالإسلام، أو يقتلكم الله بيدي وأيدي أصحابي، أو تموتوا على الكفر على الذل والقهر].

  32. 32

    Allah sagde:

    أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلامُهُم بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

    Forklaring

    {أم تأمرهم أحلامهم} عقولهم {بهذا} التناقض في القول، وهو قولهم: كاهن وشاعر مع قولهم: مجنون {أم هم قوم طاغون} مجاوزون الحد في العناد مع ظهور الحق لهم.

  33. 33

    Allah sagde:

    أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ بَل لا يُؤْمِنُونَ

    Forklaring

    {أم يقولون تقوله} اختلقه محمد من تلقاء نفسه {بل} رد عليهم، أي ليس الأمر كما زعموا {لا يؤمنون} فلكفرهم وعنادهم يرمون بهذه المطاعن مع علمهم ببطلان قولهم، وأنه ليس بمتقول لعجز العرب عنه، وما محمد إلا واحد من العرب.

  34. 34

    Allah sagde:

    فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

    Forklaring

    {فليأتوا بحديث} مختلق {مثله} مثل القرءان {إن كانوا صادقين} في أن محمدا تقوله من تلقاء نفسه، لأنه بلسانهم وهم فصحاء.

  35. 35

    Allah sagde:

    أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ

    Forklaring

    {أم خلقوا} أم أحدثوا وقدروا التقدير الذي عله فطرتهم {من غير شيء} من غير مقدر {أم هم الخالقون} أم هم الذين خلقوا أنفسهم حيث لا يعبدن الخالق؟! قيل: أخلقوا من أجل لا شيء من جزاء ولا حساب، أم هم الخالقون فلا يأتمرون.

  36. 36

    Allah sagde:

    أَمْ خَلَقُوا السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ بَل لا يُوقِنُونَ

    Forklaring

    {أم خلقوا السماوات والأرض} فلا يعبدون خالقهما {بل لا يوقنون} لا يتدبرون في الآيات فيعلموا خالقهم وخالق السماوات والأرض.

  37. 37

    Allah sagde:

    أَمْ عِندَهُمْ خَزَائِنُ رَبِّكَ أَمْ هُمُ الْمُصَيْطِرُونَ

    Forklaring

    {أم عندهم خزائن ربك} من النبوة والرزق وغيرهما، فيخصوا من شاؤوا بما شاؤوا {أم هم المصيطرون} الأرباب الغالبون حتى يدبروا أمر الربوبية ويبنوا الأمور على مشيئتهم.

  38. 38

    Allah sagde:

    أَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَسْتَمِعُونَ فِيهِ فَلْيَأْتِ مُسْتَمِعُهُم بِسُلْطَانٍ مُّبِينٍ

    Forklaring

    {أم لهم سلم} يرتقون به إلى السماء {يستمعون فيه} كلام الملائكة وما يوحى إليهم من علم الغيب حتى يعلموا ما هو كائن من تقدم هلاكه على هلاكهم وظفرهم في العاقبة دونه كما يزعمون {فليأت مستمعهم بسلطان مبين} بحجة واضحة تصدق استماع مستمعهم.

  39. 39

    Allah sagde:

    أَمْ لَهُ الْبَنَاتُ وَلَكُمُ الْبَنُونَ

    Forklaring

    {أم له البنات ولكم البنون} ثم سفه أحلامهم حيث اختاروا لله ما يكرهون، وهم حكماء عند أنفسهم.

  40. 40

    Allah sagde:

    أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

    Forklaring

    {أم تسألهم أجرا} على التبليغ والإنذار {فهم من مغرم مثقلون} أي لزمهم مغرم ثقيل فدحهم([1]) فزهدهم ذلك في اتباعك.

  41. 41

    Allah sagde:

    أَمْ عِندَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

    Forklaring

    {أم عندهم الغيب} اللوح المحفوظ {فهم يكتبون} ما فيه حتى يقولوا: لا نبعث، وإن بعثنا لم نعذب.

  42. 42

    Allah sagde:

    أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

    Forklaring

    {أم يريدون كيدا} وهو كيدهم في دار الندوة([1]) برسول الله ﷺ وبالمؤمنين {فالذين كفروا} إشارة إليهم {هم المكيدون} هم الذين يعود عليهم وبال كيدهم ويحيق([2]) بهم مكرهم، وذلك أنهم قتلوا يوم بدر.

  43. 43

    Allah sagde:

    أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللهِ سُبْحَانَ اللهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

    Forklaring

    {أم لهم إله غير الله} يمنعهم من عذاب الله {سبحان الله عما يشركون} [أي: هو منزه عن ذلك].

  44. 44

    Allah sagde:

    وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاء سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

    Forklaring

    {وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب} الكسف: القطعة، يريد أنهم لشدة طغيانهم وعنادهم لو أسقطناه عليهم لقالوا: هذا سحاب {مركوم} قد ركم، أي: جمع بعضه على بعض يمطرنا، ولم يصدقوا أنه كسف ساقط للعذاب.

  45. 45

    Allah sagde:

    فَذَرْهُمْ حَتَّى يُلاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي فِيهِ يُصْعَقُونَ

    Forklaring

    {فذرهم} [أي أعرض عنهم ولا تحرص على أن يعاجلوا بالعذاب] {حتى يلاقوا يومهم الذي فيه يصعقون} [حتى يهلكوا بالصاعقة] وذلك عند النفخة الأولى، نفخة الصعق.

  46. 46

    Allah sagde:

    يَوْمَ لا يُغْنِي عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا وَلا هُمْ يُنصَرُونَ

    Forklaring

    {يوم لا يغني عنهم كيدهم شيئا} [لا يدفع عنهم مكرهم شيئا من العذاب] {ولا هم ينصرون} [ولا يمنعهم من العذاب مانع].

  47. 47

    Allah sagde:

    وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا عَذَابًا دُونَ ذَلِكَ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لا يَعْلَمُونَ

    Forklaring

    {وإن للذين ظلموا} وإن لهؤلاء الظلمة {عذابا دون ذلك} دون يوم القيامة، وهو القتل ببدر، والقحط سبع سنين، وعذاب القبر {ولكن أكثرهم لا يعلمون} ذلك. ثم أمره بالصبر إلى أن يقع بهم العذاب فقال:

  48. 48

    Allah sagde:

    وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعْيُنِنَا وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ

    Forklaring

    {واصبر لحكم ربك} بإمهالهم وما يلحقك فيه من الـمشقة {فإنك بأعيننا} بحيث نراك نكلؤك([3])، وجمع العين لأن الضمير بلفظ الجماعة، ألا ترى إلى قوله: {ولتصنع على عيني} [طه: 39]، [أي: ولتربى على رعايتي وحفظي] {وسبح بحمد ربك حين تقوم} للصلاة، وهو ما يقال بعد التكبير: سبحانك اللهم وبحمدك([4])، أو من أي مكان قمت، أو من منامك([5]).

  49. 49

    Allah sagde:

    وَمِنَ اللَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَإِدْبَارَ النُّجُومِ

    Forklaring

    {ومن الليل فسبحه وإدبار النجوم} وإذا أدبرت النجوم من ءاخر الليل، والمراد الأمر بقول: سبحان الله وبحمده في هذه الأوقات، وقيل: التسبيح: الصلاة إذا قام من نومه، {ومن الليل} صلاة العشاءين، {وإدبار النجوم} صلاة الفجر.

Søg på tværs afIslamisk Viden